FALLECIMIENTO DE RAFAEL COELLO, ORIGEN DE LA CAPILLA Y CRIPTA DEL CEMENTERIO